Home
English Menu
Die Göttin Inanna
Information
Namen und Titel
Symbole
Opfergaben
Die heiligen ME
Ihre Mythen
Ihre Hymnen
Eigene Gedichte
Ihr Online-Tempel
Heidenlinks
Gästebuch

Die Heilige

Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.
Sie schlagen die süßen ala-Trommeln  für Dich.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Ich sage, Gepriesen seist Du (Hail), zu Inanna, Große Herrin des Himmels!

Sie spielen die heilige Trommel und das Timpani vor Dir.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Ich sage, Gepriesen seist Du (Hail), zu Inanna, Große Herrin des Himmels!

Sie spielen die heilige Harfe und das Timpani vor Dir.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Ich sage, Gepriesen seist Du (Hail), zu Inanna, Erste Tochter des Mondes!

Die männlichen Prostituierten kämmen ihre Haare vor Dir.
Sie schmücken die Nacken ihrer Hälse mit bunten Tüchern,
Sie drapieren den Mantel der Götter um ihre Schultern.
Die rechtschaffenden Männer und Frauen treten vor Dich hin.
Sie halten die besänftigende Harfe an ihren Seiten.
Diejenigen, die nachfolgen, tragen den Schwertgurt.
Sie halten den Speer in ihren Händen.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Die Frauen schmücken ihre rechte Seite mit Kleidern der Männer.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Ich sage, Gepriesen seist Du (Hail), zu Inanna, Große Herrin des Himmels!

Die Leute wetteifern mit Springseilen und bunten Bändern.
Die Menschen von Sumer treten in Prozession vor Dich hin.

Ich sage, Gepriesen seist Du (Hail), zu Inanna, Erste Tochter des Mondes!

Die jungen Männer, die Reifen tragen, singen zu Dir.
Die jungen Frauen und die frisierten Priesterinnen treten vor Dich hin.
Sie tragen das Schwert und die Doppelaxt.
Die heraufkommenden kurgarra-Priester erheben Ihre Schwerter vor Dir.
Der Priester, der sein Schwert mit Blut bedeckt, versprengt Blut,
Er versprengt Blut über den Thron des fürstlichen Gemachs.
Die tigi-Trommel, die sem-Trommel und die ala-Tamburine erschallen !

An den Himmeln erscheint die Heilige ganz für sich allein.

Meine Herrin schaut in süßem Staunen vom Himmel herab.
Sie blickt in süßem Staunen auf alle Länder.
Und auf die Menschen von Sumer, so zahlreich wie die Schafe.

(sumerische Hymne übersetzt von Roibin: Quelle: Wolkenstein/Kramer: Inanna)