Inannas Verkörperung als Morgenstern
und als kriegerische, rächende Göttin
und als Richterin im Sinne der kosmischen Gerechtigkeit, 
die in den ME-Kräften versinnbildlicht wurden. 

Geehrte Ratgeberin, Zierde des Himmels, Freude Ans!

Wenn der süße Schlummer in der Schlafkammer endet.

Erscheinst Du wie das helle Licht des Tages.

Wenn all die Länder und die Menschen von Sumer sich versammeln,

Die auf den Dächern schlafenden und die bei den Mauern schlafenden,

Wenn sie Deine Loblieder singen, ihre Angelegenheiten vor dich bringen,

Du untersuchst Ihre Worten eingehend.

Du verhängst ein grausames Gericht gegen Übeltäter;

Du zerstörst die Böswilligen.

Du blickst mit freundlichen Augen auf die Rechtschaffenen;

Du erteilst diesem Deinen Segen.

Meine Herrin schaut in süßem Staunen vom Himmel herab.

Die Menschen von Sumer treten in Prozessionen vor die heilige Inanna.

Inanna, die Herrin des Morgens, erstrahlt in hellem Glanze.

Ich singe Deine Loblieder , Heilige Inanna.

Die Herrin des Morgens erstrahlt am Horizont.

(sumerische Hymne an Inanna als Verkörperung der Venus, übersetzt von Roibin nach: Wolkenstein/Kramer: Inanna)